दुईसातादेखि अमेरिकाको प्रतिनिधिसभा सभामुखविहिन, दुईपटकको मतदानबाट पनि छान्न असफल