British food prices rose at the fastest pace since 1980 last month, driving inflation back to a 40-year high and heaping pressure on the embattled government to balance the books without gutting help for the nation’s poorest residents. Food prices jumped 14.6% in the year through September, led by the soaring cost of staples such as meat, bread, milk and eggs, the Office for National